Petrussen Maneuver

español

If you find this video useful please consider purchasing the entire collection on the Rolling with Sticks DVD

Petrussen Maneuver

A: Set up by twisting counterclockwise and placing both your hands on the side of the kayak. Roll in face first.

B: When the kayak goes upside down allow it to settle and then move your hands to the Chine of the kayak.

C: Pull yourself to the surface. Your head should now be able to reach the surface.

D: Push your chin towards the sky and push your head backwards. Your mouth should now be above water and you should be able to hold this position.

Recovery can be challenging as you will be out of your seat. I suggest going completely under, like a reentry and roll. Reseat your self. And then roll up with your roll of choice. If you try and roll up from the Petrussen position without reseating you may find it challenging as your legs and hips will not be in their regular position for rolling.


Petrussen Maneuver

A: Ponte en la posición inicial girando el torso en sentido contrario al movimiento de un reloj, pon ambas manos sobre el costado/borda del kayak. Realiza el giro con la cara entrando primero al agua.

B: Después de que el kayak está completamente girado debes llevar tus manos hacia el costado del casco.

C: Con tus manos impulsa tu cuerpo a la superficie.Tu cabeza debería quedar fuera del agua.

D: Apunta/empuja tu pera/mentón hacia el cielo y lleva tu cabeza hacia atrás. Tu boca debiera estar fuera del agua y debieras ser capaz de mantener esta posición.
La recuperación después de realizar esta maniobra puede resultar un poco difícil, ya que estarás fuera de tu asiento. La mejor sugestión que puedo dar sería realizar un movimiento similar al que se realiza en el “reentry and roll”, donde debes ir completamente bajo el agua para lograr acomodarte nuevamente en el asiento. Cuando estés en la posición correcta, puedes recuperar con el giro que te sea más cómodo. Si intentas hacer un giro esquimal desde la posición de Petrussen, sin acomodarse en el asiento primero puede resultar desafiante ya que las caderas y piernas no estarán en la posición esperada para iniciar el giro.

Many Thanks to Rodrigo Gómez for the translation.

Comments

Pin It on Pinterest

Share This